das Kanonenboot wird restauriert